Isaiah 54:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Levitä majas sia, ja venytä asumises vaate, älä säästä; pitennä köytes, ja kiinnitä vaajas lujasti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tee telttasi sija suureksi, levitä säästelemättä kangasta asumustesi katoksi! Pidennä köydet, iske lujaan vaarnat!
Finnish FINRK
Laajenna telttasi ala, levitä majojesi seinäkankaat. Älä säästele! Pidennä telttaköytesi ja vahvista vaarnasi!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tee avaraksi telttasi sija, levennettäköön majojesi seinäkangas. Älä säästele! Pidennä telttaköytesi ja vahvista vaarnasi.
finnish
Tee avaraksi telttasi sija, levennettäköön sinun majojesi seinienkangas. Älä säästele! Pidennä telttaköytesi ja vahvista vaarnasi.