Isaiah 54:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä sinun pitää oikialle ja vasemmalle puolelle levenemän, ja sinun siemenes pitää pakanat perimän, ja aukeissa kaupungeissa asuman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä laajenet oikealle ja sinä leviät vasemmalle, sinun jälkeläisesi perivät muukalaisten maat ja asuttavat autioiksi jääneet kaupungit.

Finnish FINRK

Sinä leviät oikealle ja vasemmalle, sinun jälkeläisesi ottavat omikseen kansat ja asuttavat autiot kaupungit.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä olet leviävä oikealle ja vasemmalle, jälkeläisesi ottavat omikseen kansat ja tekevät autiot kaupungit asutuiksi.

finnish

Sillä sinä olet leviävä oikealle ja vasemmalle, sinun jälkeläisesiottavat omiksensa kansat ja tekevät autiot kaupungit asutuiksi.