Isaiah 54:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä joka sinun tehnyt on, hän on sinun miehes, Herra Zebaot on hänen nimensä; ja Israelin Pyhä sinun lunastajas, joka kaiken maailman Jumalaksi kutsutaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sillä nyt sinun aviomiehesi on hän, joka sinut loi -- Herra Sebaot on hänen nimensä -- ja sinun lunastajasi on Israelin Pyhä -- häntä kutsutaan koko maanpiirin Jumalaksi.

Finnish FINRK

sillä hän, joka sinut teki, on sinun aviomiehesi, Herra Sebaot on hänen nimensä. Sinun lunastajasi on Israelin Pyhä; häntä kutsutaan kaiken maan Jumalaksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä se, joka sinut teki, on aviomiehesi. Herra Sebaot on hänen nimensä. Lunastajasi on Israelin Pyhä, hän, jota kutsutaan kaiken maan Jumalaksi.

finnish

Sillä hän, joka sinut teki, on sinun aviomiehesi, Herra Sebaot onhänen nimensä, sinun lunastajasi on Israelin Pyhä, hän joka kaiken maanJumalaksi kutsutaan.