Isaiah 54:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen vihassani vähäksi silmänräpäykseksi kasvoni kätkenyt sinulta; mutta minä tahdon armahtaa sinua ijankaikkisessa armossa, sanoo Herra, sinun lunastajas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vain tuokioksi, vihani vimmassa, minä käänsin kasvoni sinusta pois, mutta minä armahdan sinua, minun uskollisuuteni on ikuinen, sanoo Herra, sinun lunastajasi.
Finnish FINRK
Ylitsevuotavassa vihassani minä peitin hetkeksi sinulta kasvoni, mutta minä armahdan sinut iankaikkisella armolla, sanoo Herra, sinun lunastajasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ylitsevuotavassa vihassani peitin sinulta kasvoni silmänräpäykseksi, mutta armahdan sinut iankaikkisella armolla, sanoo Herra, lunastajasi.
finnish
Ylitsevuotavassa vihassani minä peitin sinulta kasvonisilmänräpäykseksi, mutta minä armahdan sinut iankaikkisella armolla,sanoo Herra, sinun lunastajasi.