Isaiah 55:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, sinun pitää kutsuman pakanat, joita et sinä tunne, ja ne pakanat, jotka ei sinua tunteneet, pitää juokseman sinun tykös, Herran sinun Jumalas tähden, ja Israelin Pyhän tähden, joka sinua kaunisti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä olet kutsuva tänne kansan, jota et tunne, ja kansa, joka ei sinusta tiennyt, rientää luoksesi Herran, sinun Jumalasi, takia ja Israelin Pyhän tähden. Hän korottaa sinut kunniaan.

Finnish FINRK

Sinä kutsut kansan, jota et tunne, ja kansa, joka ei sinua tunne, rientää luoksesi Herran, sinun Jumalasi, tähden, Israelin Pyhän tähden, sillä hän korottaa sinut kunniaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, olet kutsuva pakanoita, joita et tunne, ja pakanat, jotka eivät sinua tunne, rientävät luoksesi Herran, Jumalasi, tähden, Israelin Pyhän tähden, sillä hän kirkastaa sinut.

finnish

Katso, sinä olet kutsuva pakanoita, joita sinä et tunne, ja pakanat,jotka eivät sinua tunne, rientävät sinun tykösi Herran, sinun Jumalasi,tähden, Israelin Pyhän tähden, sillä hän kirkastaa sinut.