Isaiah 56:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra, Herra, joka Israelin hyljätyt kokoo, sanoo: minä tahdon vielä enemmän hänen koottuinsa joukkoon koota.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra, minun Jumalani, hän, joka kokoaa yhteen Israelista karkotetut: -- Minä kokoan tänne vielä enemmän kansaa, yli sen nykyisen määrän.
Finnish FINRK
Herra, Herra sanoo näin, hän, joka kokoaa Israelin karkotetut: Minä kokoan vielä muitakin näiden koottujen lisäksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra, Herra sanoo, hän, joka kokoaa Israelin karkotetut: Kokoan vielä muitakin sinne koottujen lisäksi.
finnish
Herra, Herra sanoo, hän, joka kokoaa Israelin karkoitetut: Minäkokoan vielä muitakin sen koottujen lisäksi.