Isaiah 57:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja saoman: tehkäät tietä, tehkää tietä, levittäkäät polku, sysätkäät loukkaukset minun kansani tieltä pois.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoo: -- Raivatkaa, raivatkaa, tasoittakaa tie, työntäkää pois esteet minun kansani tieltä!
Finnish FINRK
Herra sanoo näin: Raivatkaa, raivatkaa, tasoittakaa tie, poistakaa kompastuskivet minun kansani tieltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoo: Tehkää, tehkää tie, tasoittakaa tie, poistakaa kompastuskivet kansani tieltä.
finnish
Hän sanoo: Tehkää, tehkää tie, tasoittakaa tie, poistakaakompastuskivet minun kansani tieltä.