Isaiah 57:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä olen luonut huulten hedelmän: rauhan, rauhan sekä kaukaisille että läheisille, sanoo Herra, ja olen heitä parantanut.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sen surevien huulille minä annan ylistyksen hedelmän. Minä annan rauhan, rauhan lähelle ja kauas -- sanoo Herra -- ja minä parannan heidät.
Finnish FINRK
Minä luon huulten hedelmän, rauhan, rauhan kaukaisille ja läheisille, sanoo Herra, ja minä parannan hänet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Luon huulten hedelmän, rauhan, rauhan kaukaisille ja läheisille, sanoo Herra, ja parannan hänet.
finnish
Minä luon huulten hedelmän, rauhan, rauhan kaukaisille jaläheisille, sanoo Herra, ja minä parannan hänet.