Isaiah 57:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te jotka olette hempeät epäjumaliin kaikkein viheriäisten puiden alla, ja teurastatte lapsia ojain tykönä vuorten alla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Te hehkutte ja hekumoitte tammien alla, jokaisen viheriöivän puun juurella. Te teurastatte omia lapsianne purojen partailla, rotkoissa, kallioiden juurella.
Finnish FINRK
te, jotka hehkutte himosta tammien varjossa, jokaisen rehevän puun alla, te, jotka teurastatte lapsia rotkoissa, kallionkielekkeiden alla?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Te, jotka hehkutte himosta tammien varjossa, jokaisen vihreän puun alla, te, jotka teurastatte lapsia laaksoissa ja kallionrotkoissa!
finnish
Te, jotka hehkutte himosta tammien varjossa, jokaisen vihreän puunalla, te, jotka teurastatte lapsia laaksoissa, kallionrotkoissa!