Isaiah 57:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sinä menet kuninkaan tykö öljyllä, ja sinulla on moninaiset voiteet: ja lähetät sanas saattajat kauvas, ja olet alennettu hamaan helvettiin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Öljystä kiiltäen sinä vaelsit Molokin luo, runsaasti käytit voiteitasi, sinä lähetit lähettejäsi pitkille matkoille, aina tuonelaan saakka.
Finnish FINRK
Sinä kuljit kuninkaan luo öljyinesi, hankit runsaasti voiteita. Sinä lähetit sanansaattajiasi kauas, laskeuduit aina tuonelaan asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuljit kuninkaan luo öljyinesi, runsaine voiteinesi. Lähetit sanansaattajasi kauas, laskeuduit alas hautaan asti.
finnish
Sinä kuljit kuninkaan tykö öljyinesi, runsaine voiteinesi; sinälähetit sanansaattajasi kauas, laskeuduit alas tuonelaan asti.