Isaiah 59:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Sentähden on myös oikeus palannut takaperin, ja vakuus on kauvas mennyt; sillä totuus putoo kaduille, ja vakuus ei taida tulla edes.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin oikeus on työnnetty syrjään ja vanhurskaus on jäänyt kauas, näin totuus poljetaan tomuun torilla eikä rehellisyydelle ole täällä sijaa.

Finnish FINRK

Oikeus on työnnetty pois, ja vanhurskaus seisoo kaukana, sillä totuus kompastelee torilla, suoruus ei voi tulla sisälle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Oikeus työnnetään takaperin, ja vanhurskaus seisoo kaukana, sillä totuus kompastelee torilla, suoruus ei voi tulla sisälle.

finnish

Oikeus työnnetään takaperin, ja vanhurskaus seisoo kaukana, sillätotuus kompastelee torilla, suoruus ei voi sisälle tulla.