Isaiah 59:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä teidän kätenne ovat saastutetut verellä, ja sormenne vääryydellä; teidän huulenne puhuvat valhetta, ja kielenne latelevat vääryyttä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sillä teidän kätenne ovat veren tahrimat, teidän sormenne vääryyden saastuttamat, teidän huulenne puhuvat valheita ja kielenne kuiskii petosta.

Finnish FINRK

sillä teidän kätenne ovat veren tahrimat ja sormenne vääryyden saastuttamat. Teidän huulenne puhuvat valhetta ja kielenne kuiskii petosta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä kätenne ovat tahratut vereen ja sormenne vääryyteen, huulenne puhuvat valhetta ja kielenne miettii petosta.

finnish

Sillä teidän kätenne ovat tahratut verellä ja sormenne vääryydellä;teidän huulenne puhuvat valhetta, teidän kielenne latelee petosta.