Isaiah 6:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä vuonna, jona kuningas Ussia kuoli, näin minä Herran istuvan korkialla ja korotetulla istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät templin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas Ussian kuolinvuonna minä näin Herran: hän istui korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin.

Finnish FINRK

Kuningas Ussian kuolinvuonna minä näin Herran istuvan korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen viittansa liepeet täyttivät temppelin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Ussian kuolinvuotena minä näin Herran istuvan korkealla ja ylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin.

finnish

Kuningas Ussian kuolinvuotena minä näin Herran istuvan korkealla jaylhäisellä istuimella, ja hänen vaatteensa liepeet täyttivät temppelin.