Isaiah 6:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Seraphit seisoivat häntä ylempänä, ja kullakin oli kuusi siipeä: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella jalkansa, ja kahdella he lensivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen yläpuolellaan seisoivat serafit, joilla oli kuusi siipeä kullakin: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella verhosivat ruumiinsa ja kahdella lensivät.
Finnish FINRK
Hänen yläpuolellaan seisoivat serafit, joilla oli kullakin kuusi siipeä. Kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella jalkansa, ja kahdella he lensivät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Serafit seisoivat hänen ympärillään; kullakin oli kuusi siipeä: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella he peittivät jalkansa, ja kahdella he lensivät.
finnish
Serafit seisoivat hänen ympärillään; kullakin oli kuusi siipeä:kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella he peittivät jalkansa, jakahdella he lensivät.