Isaiah 6:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ne huusivat toinen toisellensa ja sanoivat: Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Zebaot: kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He huusivat toinen toiselleen: -- Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot! Hänen kirkkautensa täyttää kaiken maan.
Finnish FINRK
He huusivat toinen toiselleen: ”Pyhä, pyhä, pyhä on Herra Sebaot; koko maa on täynnä hänen kunniaansa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He huusivat toisilleen ja sanoivat: "Pyhä, pyhä, pyhä Herra Sebaot. Kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa."
finnish
Ja he huusivat toinen toisellensa ja sanoivat: "Pyhä, pyhä, pyhäHerra Sebaot; kaikki maa on täynnä hänen kunniaansa".