Isaiah 6:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja rupesi minun suuhuni, ja sanoi: katso, tällä olen minä ruvennut huuliis, että sinun pahat tekos otettaisiin sinulta pois, ja sinun rikokses olis sovitettu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän kosketti sillä minun huuliani ja sanoi: -- Katso, tämä on koskenut huuliasi, sinun syyllisyytesi on poissa ja syntisi sovitettu.

Finnish FINRK

Hän kosketti sillä suutani ja sanoi: ”Katso, tämä on koskettanut sinun huuliasi. Sinun syyllisyytesi on poistettu ja syntisi sovitettu.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja kosketti sillä suutani sanoen: "Katso, tämä on koskettanut huuliasi; niin on velkasi poistettu ja syntisi sovitettu."

finnish

ja kosketti sillä minun suutani sanoen: "Katso, tämä on koskettanutsinun huuliasi; niin on sinun velkasi poistettu ja syntisi sovitettu".