Isaiah 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä kuulin Herran äänen, että hän sanoi: kenenkä minä lähetän? kuka tahtoo olla meidän sanansaattajamme? Mutta minä sanoin: tässä minä olen, lähetä minua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä kuulin Herran äänen sanovan: -- Kenet minä lähetän? Kuka lähtee sananviejäksi? Niin minä vastasin: -- Tässä olen, lähetä minut!
Finnish FINRK
Sitten kuulin Herran äänen sanovan: ”Kenet minä lähetän? Kuka lähtee meidän puolestamme?” Minä sanoin: ”Tässä minä olen, lähetä minut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuulin Herran äänen sanovan: "Kenet lähetän? Kuka lähtee puolestamme?" Minä sanoin: "Katso, tässä olen, lähetä minut."
finnish
Ja minä kuulin Herran äänen sanovan: "Kenenkä minä lähetän?Kukamenee meidän puolestamme?" Minä sanoin: "Katso, tässä minä olen, lähetäminut".