Isaiah 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: mene ja sano tälle kansalle, kuulten kuulkaat, ja älkäät ymmärtäkö, nähden nähkäät, ja älkäät tähtäkö.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän sanoi: -- Mene ja sano tälle kansalle: Kuulemalla kuulkaa älkääkä käsittäkö. Katsomalla katsokaa älkääkä ymmärtäkö.
Finnish FINRK
Niin hän sanoi: ”Mene ja sano tälle kansalle: ’Kuulemalla kuulkaa älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää älkääkä käsittäkö.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi: "Mene ja sano tälle kansalle: 'Kuulemalla kuulkaa, älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö.'
finnish
Niin hän sanoi: "Mene ja sano tälle kansalle: 'Kuulemalla kuulkaa,älkääkä ymmärtäkö, näkemällä nähkää, älkääkä käsittäkö'.