Isaiah 60:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Muukalaisten lapset pitää sinun muuris rakentaman, ja heidän kuninkaansa pitää sinua palveleman; sillä vihassani löin minä sinua, ja armoissani minä armahdan sinua.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Muukalaiset rakentavat sinun muurisi, heidän kuninkaansa palvelevat sinua. Vihassani olen sinua lyönyt, mutta rakkaudessani minä sinua armahdan.
Finnish FINRK
Muukalaiset rakentavat sinun muurisi, ja heidän kuninkaansa palvelevat sinua. Vihassani minä löin sinua, mutta rakkaudessani minä sinua armahdan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muukalaiset rakentavat muurisi, ja heidän kuninkaansa palvelevat sinua, sillä vihassani löin sinua, mutta mielisuosiossani sinut armahdan.
finnish
Ja muukalaiset rakentavat sinun muurisi, ja heidän kuninkaansapalvelevat sinua; sillä vihassani minä löin sinua, muttamielisuosiossani minä sinua armahdan.