Isaiah 60:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Että sinun pitää pakanain rieskaa imemän, ja kuningasten nisät pitää sinua imettämän: ettäs tuntisit minun Herraksi sinun vapahtajakses, ja että minä, Jakobin väkevä, olen sinun lunastajas.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vieraat kansat imettävät sinua, kuninkaat sinua ruokkivat, ja silloin tiedät, että minä, Herra, olen sinun pelastajasi, että sinun lunastajasi on Jaakobin Väkevä.

Finnish FINRK

Sinä saat imeä kansojen maitoa, kuninkaiden rintoja. Sinä tulet tuntemaan, että minä, Herra, olen sinun auttajasi, Jaakobin Väkevä on sinun lunastajasi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Imet kansojen maidon, imet kuninkaiden rintoja, tunnet, että minä, Herra, olen auttajasi, että Jaakobin Väkevä on lunastajasi.

finnish

Ja sinä saat imeä kansojen maidon, imeä kuningasten rintoja, saattuntea, että minä, Herra, olen sinun auttajasi, että Jaakobin Väkevä onsinun lunastajasi.