Isaiah 60:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei auringon pidä enään päivällä sinulle paistaman, eikä kuun valon sinua valaiseman; vaan Herra on sinun ijankaikkinen valkeutes, ja sinun Jumalas on sinun ylistykses.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Aurinko ei enää ole sinun päiviesi valona eikä kuu kirkasta sinun teitäsi, vaan Herra on sinun ikuinen valosi ja sinun Jumalasi on sinun kirkkautesi.

Finnish FINRK

Aurinko ei enää ole valonasi päivällä, eikä sinua valaise kuun hohde, vaan Herra on sinun iankaikkinen valosi, ja Jumalasi on sinun kirkkautesi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aurinko ei ole enää valonasi päivällä, eikä valaise sinua kuun paiste, vaan Herra on iankaikkinen valkeutesi, ja Jumalasi kirkkautesi.

finnish

Ei ole enää aurinko sinun valonasi päivällä, eikä valaise sinua kuunkumotus, vaan Herra on sinun iankaikkinen valkeutesi, ja sinun Jumalasisinun kirkkautesi.