Isaiah 60:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä katso, pimeys peittää maan, ja synkeys kansan; mutta Herra koittaa sinun ylitses, ja hänen kunniansa pitää sinun päälläs nähtämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi.
Finnish FINRK
Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta sinun ylitsesi koittaa Herran kirkkaus, sinun ylläsi näkyy hänen kunniansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta ylitsesi koittaa Herra, ja ylläsi näkyy hänen kunniansa.
finnish
Sillä katso, pimeys peittää maan ja synkeys kansat, mutta sinunylitsesi koittaa Herra, ja sinun ylläsi näkyy hänen kunniansa.