Isaiah 60:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ei sinun aurinkos enään laske, eikä kuus kadota valoansa; sillä Herra on sinun ijankaikkinen valkeutes, ja sinun murhepäiväs loppuvat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinun aurinkosi ei enää laske eikä kuu katoa, sillä Herra on sinun ainaisena valonasi. Sinun murhepäiviesi luku on täyttynyt.

Finnish FINRK

Aurinkosi ei enää laske, eikä kuu katoa sinulta näkyvistä, sillä Herra on sinun iankaikkinen valosi, ja päättyneet ovat sinun murheesi päivät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Aurinkosi ei enää laske, eikä kuusi menetä valoaan, sillä Herra on iankaikkinen valkeutesi, ja päättyneet ovat murheesi päivät.

finnish

Ei sinun aurinkosi enää laske, eikä sinun kuusi vajene, sillä Herraon sinun iankaikkinen valkeutesi, ja päättyneet ovat sinun murheesipäivät.