Isaiah 60:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vähäinen pitää tuhanneksi tuleman, ja piskuinen väkeväksi kansaksi: minä Herra tahdon sen ajallansa toimittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pienimmästäkin tulee tuhatlukuinen heimo, vähäisimmästäkin kasvaa mahtava kansa. Minä, Herra, toteutan tämän äkkiarvaamatta, kun hetki on tullut.
Finnish FINRK
Pienimmästäkin tulee tuhatlukuinen heimo, vähäisimmästä väkevä kansa. Minä, Herra, sen aikanaan nopeasti toteutan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pienimmästä kasvaa heimo, vähäisimmästä väkevä kansa. Minä, Herra, sen aikanaan nopeasti täytän.
finnish
Pienimmästä kasvaa heimo, vähäisimmästä väkevä kansa. Minä, Herra,sen aikanansa nopeasti täytän.