Isaiah 60:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kaikki Kedarin laumat kokoontuvat sinun tykös, ja Nebajotin oinaat palvelevat sinua: ne pitää minun otolliselle alttarilleni uhrattaman, sillä minä tahdon minun kunniani huoneen kaunistaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kedarin laumat kerätään sinun luoksesi, Nebajotin pässit ovat sinun, niitä uhrataan otollisina uhreina minun alttarillani. Niin minä kirkastan asumukseni loiston.
Finnish FINRK
Kaikki Keedarin laumat kokoontuvat luoksesi, Nebajotin pässit palvelevat sinua. Minulle mieluisina uhreina niitä uhrataan alttarillani, ja minä kirkastan kirkkauteni huoneen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki Keedarin laumat kokoontuvat luoksesi, Nebajotin pässit palvelevat sinua. Minulle otollisina ne nousevat alttarilleni, ja kirkastan kirkkauteni huoneen.
finnish
Kaikki Keedarin laumat kokoontuvat sinun tykösi, Nebajotin oinaatpalvelevat sinua; minulle otollisina ne nousevat minun alttarilleni, jaminä kirkastan kirkkauteni huoneen.