Isaiah 62:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Menkäät, menkäät porttein kautta, peratkaat tietä kansalle: silittäkäät, silittäkäät polut, siirtäkäät kivet pois, ylentäkäät lippu kansain päälle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lähtekää, menkää ulos porteista, valmistakaa tie kansalle, valmistakaa, tasoittakaa valtatie, raivatkaa pois kivet, kohottakaa lippu merkiksi kansoille!
Finnish FINRK
Menkää, menkää porteista, tasoittakaa kansalle tie. Tehkää, tehkää valtatie, raivatkaa kivet pois, kohottakaa lippu kansoille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käykää, käykää ulos porteista, tasoittakaa kansalle tie, tehkää, tehkää valtatie, raivatkaa kivet pois, kohottakaa kansoille lippu.
finnish
Käykää, käykää ulos porteista, tasoittakaa kansalle tie, tehkää,tehkää valtatie, raivatkaa kivet pois, kohottakaa lippu kansoille.