Isaiah 62:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan jotka sen kokoovat, syövät sitä ja kiittävät Herraa; ja jotka sitä kokoovat, juovat sitä minun pyhyyteni esihuoneissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

vaan ne, jotka viljan korjaavat, sen myös syövät ylistäen Herraa, ja ne, jotka kokoavat rypäleet, ne myös juovat viinin minun pyhäkköni esipihoissa.

Finnish FINRK

vaan ne, jotka viljan kokoavat, ne sen syövätkin ja ylistävät Herraa, ja jotka viinin korjaavat, ne sen juovatkin minun pyhissä esipihoissani.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Vaan ne, jotka viljan kokoavat, syövät sen ja ylistävät Herraa, ja ne, jotka viinin korjaavat, juovat sen pyhissä esikartanoissani.

finnish

Vaan jotka viljan kokoavat, ne sen syövät ja ylistävät Herraa; jajotka viinin korjaavat, ne sen juovat minun pyhissä esikartanoissani.