Isaiah 63:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka oikialla kädellänsä Moseksen vei, kunniallisella käsivarrellansa; joka vedet jakoi heidän edellänsä, tehdäksensä itsellensä ijankaikkista nimeä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Missä on hän, joka antoi mahtavan käsivartensa johdattaa Moosesta, hän, joka halkaisi vedet heidän edessään ikuiseksi kunniaksi nimelleen,

Finnish FINRK

hän, joka antoi mahtavan käsivartensa kulkea Mooseksen oikealla puolella, hän, joka halkaisi vedet heidän edessään tehdäkseen itselleen iankaikkisen nimen?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

hän, joka antoi kunniansa käsivarren kulkea Mooseksen oikealla puolella, joka halkaisi vedet heidän edestään tehdäkseen itselleen iankaikkisen nimen,

finnish

hän, joka antoi kunniansa käsivarren kulkea Mooseksen oikeallapuolella, joka halkaisi vedet heidän edestänsä tehdäkseen itsellensäiankaikkisen nimen;