Isaiah 63:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä olen tallannut kansat vihassani, ja tehnyt heitä juovuksiin minun julmuudessani; ja sysäsin heidän voittonsa maahan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin minä poljin kansat vihassani, murskasin ne kiivaudessani ja annoin mehun valua maahan.
Finnish FINRK
Minä tallasin kansat vihassani ja juovutin heidät kiivaudessani. Minä vuodatin maahan heidän verensä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tallasin kansat vihassani, juovutin heidät kiivaudellani ja vuodatin maahan heidän verensä."
finnish
Ja minä tallasin kansat vihassani ja juovutin heidät kiivaudellani;minä vuodatin maahan heidän verensä."