Isaiah 63:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä hän sanoo: he ovat tosin minun kansani, lapset, jotka ei valhetteliat ole; ja hän oli heidän vapahtajansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän sanoi: "Hehän ovat minun kansaani, omia lapsiani, jotka eivät minusta luovu." Niin hän tuli heidän pelastajakseen,

Finnish FINRK

Hän sanoi: ”Ovathan he minun kansani, he ovat lapsia, jotka eivät petä minua.” Niin hän ryhtyi heidän pelastajakseen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän sanoi: "Ovathan he kansani ja ovathan he lapsia, joissa ei ole vilppiä", ja hän tuli heille vapahtajaksi.

finnish

Ja hän sanoi: "Ovathan he minun kansani, he ovat lapsia, joissa eiole vilppiä"; ja niin hän tuli heille vapahtajaksi.