Isaiah 64:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Finnish 1776
Herra, maltatkos sinus näistä niin kovana pitää ja vaiti olla, ja lyödä meitä niin kovin alas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H64:11)Voitko sinä, Herra, tyynenä katsoa tätä? Yhäkö vain olet vaiti ja annat vaivaa vaivan päälle?
finnish
Vaikka nämä näin ovat, voitko, Herra, pidättää itsesi, voitko ollavaiti ja vaivata meitä ylenmäärin?