Isaiah 64:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että sinun nimes tulis tiettäväksi sinun vihollisilles, ja että pakanat sinun edessäs vapisisivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
(H64:1)Näytä jo vihollisille nimesi voima, niin että kansakunnat vapisevat sinun edessäsi,
Finnish FINRK
kun sinä teet pelottavia tekoja, joita emme odottaneet. Jospa astuisit alas, niin että vuoret järkkyisivät sinun edessäsi!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kun teet pelottavia tekoja, joita emme voineet odottaa! Oi, jospa astuisit alas, niin että vuoret järkkyisivät edessäsi!
finnish
että tekisit nimesi tunnetuksi vastustajillesi ja kansat vapisisivatsinun kasvojesi edessä,