Isaiah 65:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta te, jotka hylkäätte Herran, ja unohdatte minun pyhän vuoreni, ja nostatte Gadille pöydän ja panette juomauhria täyteen Menille:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta te, jotka olette hylänneet Herran ja unohtaneet minun pyhän vuoreni, te, jotka katoitte juhlapöydän onnenjumalalle Gadille ja täytitte sekoitusmaljan kohtalonjumalan Menin kunniaksi,

Finnish FINRK

Mutta te, jotka hylkäätte Herran ja unohdatte minun pyhän vuoreni, te, jotka katatte pöydän Gadille ja täytätte sekoitusmaljan Menin kunniaksi,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta te, jotka hylkäätte Herran ja unohdatte pyhän vuoreni, jotka valmistatte Gadille pöydän ja vuodatatte uhrijuomaa Menille –

finnish

Mutta te, jotka hylkäätte Herran ja unhotatte minun pyhän vuoreni,jotka valmistatte Gadille pöydän ja vuodatatte uhrijuomaa Menille -