Isaiah 65:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Asuu hautain keskellä, on yötä luolissa, syö sian lihaa, ja heillä on kauhia liemi heidän padoissansa,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He oleskelevat haudoissa ja yöpyvät kallionkoloissa, heille kelpaa ruoaksi sian liha, kelvotonta uhrilihaa he keittävät astioissaan.
Finnish FINRK
He asuvat haudoissa ja yöpyvät salaisissa paikoissa. He syövät sianlihaa, ja saastaiset liemet on heillä astioissaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He asustavat haudoissa ja yöpyvät salaisissa paikoissa. He syövät sianlihaa, ja heillä on saastaista lientä astioissaan.
finnish
He asustavat haudoissa ja yöpyvät salaisiin paikkoihin; he syövätsianlihaa, ja saastaiset liemet on heillä astioissansa.