Isaiah 65:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, minun edessäni on kirjoitettu: en minä tahdo olla ääneti, vaan minä tahdon maksaa, ja maksaa heidän helmaansa,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minun edessäni on kirjoitus: En minä vaikene! Kaiken minä olen maksanut, ja minä maksan suoraan käteen.

Finnish FINRK

Katso, se on kirjoitettuna minun edessäni. En ole vaiti, vaan minä maksan, minä maksan heidän helmaansa

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, se on kirjoitettuna edessäni. En ole vaiti, vaan maksan, maksan heille helmaan

finnish

Katso, se on kirjoitettuna minun edessäni. En ole minä vaiti, vaanminä maksan, maksan heille helmaan