Isaiah 66:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näin sanoo Herra: taivas on minun istuimeni, ja maa minun jalkaini astinlauta. Mikä siis on se huone, jonka te minulle rakennatte, eli mikä on minun leposiani?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näin sanoo Herra: -- Taivas on minun valtaistuimeni, maa on koroke minun jalkojeni alla. Millaisen talon te minulle rakentaisitte, millaisen asuinsijan?
Finnish FINRK
Näin sanoo Herra: Taivas on minun valtaistuimeni, ja maa on minun jalkojeni astinlauta. Millaisen rakennuksen te minulle rakentaisitte, millainen paikka olisi leposijani?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Näin sanoo Herra: Taivas on valtaistuimeni, ja maa on jalkojeni astinlauta. Mikä olisi huone, jonka te minulle rakentaisitte, mikä paikka olisi leposijani?
finnish
Näin sanoo Herra: Taivas on minun valtaistuimeni, ja maa on minunjalkojeni astinlauta. Mikä olisi huone, jonka te minulle rakentaisitte,mikä paikka olisi minun leposijani?