Isaiah 66:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niinkuin äiti poikaansa lohduttaa, niin minä tahdon teitä lohduttaa, ja teidän pitää Jerusalemissa lohdutuksen saaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minä teitä lohdutan, Jerusalemin onni antaa teille täyden lohdun:
Finnish FINRK
Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minäkin lohdutan teitä; Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin kuin mies lohduttaa äitiään, niin minä lohdutan teitä, ja Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.
finnish
Niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, jaJerusalemissa te saatte lohdutuksen.