Isaiah 66:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä tahdon tulla ja koota heidän ajatuksensa ja tekonsa, ynnä kaikkein pakanain ja kielten kanssa, että he tulisivat ja näkisivät minun kunniani.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä saavun kokoamaan kaikki kansat ja kielet, ja kaikki tulevat ja näkevät kirkkauteni.

Finnish FINRK

Minä tunnen heidän tekonsa ja ajatuksensa. Aika tulee, jolloin minä kokoan kaikki kansat ja kielet, ja ne tulevat ja näkevät minun kunniani.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Minä tunnen heidän tekonsa ja ajatuksensa. Tulee aika, jolloin kokoan kaikki kansat ja kielet, ja he tulevat ja näkevät kunniani.

finnish

Minä tunnen heidän tekonsa ja ajatuksensa. Aika tulee, että minäkokoan kaikki kansat ja kielet, ja he tulevat ja näkevät minun kunniani.