Isaiah 66:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä niinkuin uudet taivaat ja uusi maa, jotka minä teen, ovat minun edessäni, sanoo Herra, juuri niin pitää teidän siemenenne ja nimenne pysymän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin kuin uusi taivas ja uusi maa, jotka minä luon, pysyvät minun edessäni, sanoo Herra, niin pysyvät minun edessäni teidän sukunne ja teidän nimenne.

Finnish FINRK

Niin kuin uudet taivaat ja uusi maa, jotka minä teen, niin pysyvät teidän siemenenne ja teidän nimenne.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niin kuin uudet taivaat ja uusi maa, jotka minä teen, pysyvät kasvojeni edessä, sanoo Herra, pysyy siemenenne ja nimenne.

finnish

Niinkuin uudet taivaat ja uusi maa, jotka minä teen, pysyvät minunkasvojeni edessä, sanoo Herra, niin pysyy teidän siemenenne ja teidännimenne.