Isaiah 66:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hän synnyttää ennenkuin hän saa kivun; hän synnyttää pojan ennenkuin hänen kipunsa tulee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ennen kuin kivut ovat edes alkaneet, Siion on jo synnyttänyt, ennen kuin tuska on ehtinyt tulla, hän on saattanut maailmaan poikalapsen.
Finnish FINRK
Ennen kuin Siion tuntee kipuja, hän jo synnyttää; ennen kuin tuskat tulevat, hän synnyttää poikalapsen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ennen kuin Siion tuntee kipuja, hän synnyttää. Ennen kuin hänelle tulevat tuskat, hän saa poikalapsen.
finnish
Ennenkuin Siion kipuja tuntee, hän synnyttää; ennenkuin hänelletuskat tulevat, hän saa poikalapsen.