Isaiah 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä ennenkuin poikainen oppii hylkäämään pahaa ja valitsemaan hyvää, pitää se maa, jotas kauhistut, kahdelta kuninkaalta hyljättämän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta ennen kuin hän oppii hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, autioituvat ne maat, joita sinä nyt pelkäät noiden kahden kuninkaan vuoksi.
Finnish FINRK
Mutta ennen kuin poika on oppinut hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, autioituu maa, jonka kahta kuningasta sinä kauhistut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä ennen kuin poika on oppinut hylkäämään pahan ja valitsemaan hyvän, tulee autioksi maa, jonka kahta kuningasta sinä kauhistut.
finnish
sillä ennenkuin poika on oppinut hylkäämään pahan ja valitsemaanhyvän, tulee autioksi maa, jonka kahta kuningasta sinä kauhistut.