Isaiah 7:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtuu, että Herra viheltää sinä päivänä kärpäsiä Egyptin virtain äärestä, ja kimalaisia Assurin maalta;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Niinä päivinä Herra viheltää tänne kärpäset, Egyptin kärpäset Niilin ääriltä ja mehiläiset Assyrian maasta,

Finnish FINRK

Sinä päivänä tapahtuu, että Herra viheltää kärpäsille Egyptin virtojen lähteillä ja mehiläisille Assurin maassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä Herra viheltää kärpäset Egyptin virtojen suulta ja mehiläiset Assurin maasta,

finnish

Ja sinä päivänä Herra viheltää kärpäset Egyptin virtain suulta jamehiläiset Assurin maasta,