Isaiah 7:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Että he tulevat ja sioittavat kaikki tyynni itsensä hävinneihin laaksoihin, ja kiven rakoihin, ja kaikkiin mättäisiin ja pensaisiin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja ne tulevat ja asettuvat kaikkialle, puronrotkojen seinämille ja kallionhalkeamiin, orjantappurapensaikkoihin ja juottopaikoille.

Finnish FINRK

Ne tulevat kaikki ja laskeutuvat puronrotkoihin ja kallionhalkeamiin, kaikkiin piikkipensaisiin ja kaikille juottopaikoille.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja ne tulevat ja laskeutuvat kaikki vuorenrotkoihin ja kallionkoloihin, kaikkiin orjantappurapensaisiin ja kaikille juottopaikoille.

finnish

ja ne tulevat ja laskeutuvat kaikki vuorenrotkoihin jakallionkoloihin, kaikkiin orjantappurapensaisiin ja kaikillejuottopaikoille.