Isaiah 7:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja saaman niin paljon rieskaa, että hän saa syödä voita; sillä se joka jää maahan, saa voita ja hunajaa syödä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta ne lypsävät niin ylen määrin, että hän saa ravintonsa niistä. Niin, maitoa ja hunajaa he saavat syödä, kaikki, jotka ovat jäljellä maassa.

Finnish FINRK

mutta runsaan maidontulon tähden hän syö voita – voita ja hunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta runsaan maidon tulon tähden hän syö kokkelipiimää, sillä kokkelipiimää ja hunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.

finnish

mutta runsaan maidon tulon tähden hän syö voita; sillä voita jahunajaa syövät kaikki maahan jäljelle jääneet.