Isaiah 7:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra puhui Jesaialle: mene nyt Ahasta vastaan, sinä ja poikas SearJasub, ylimmäisen vesilammikon kanavan päähän, tiellä vanuttajakedolle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herra sanoi Jesajalle: "Mene poikasi Sear-Jasubin kanssa tapaamaan Ahasia. Hän on Yläaltaan kanavan päässä Pesijänkentän tiellä.
Finnish FINRK
Silloin Herra sanoi Jesajalle: ”Mene poikasi Sear-Jaasubin kanssa Aahasta vastaan Yläaltaan vesijohdon päähän Pyykinpesijänkedon tielle
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi Jesajalle: "Mene Aahasta vastaan, sinä ja poikasi Sear-Jaasub, Ylälammikon vesijohdon päähän, Vanuttajankedon tielle,
finnish
Silloin Herra sanoi Jesajalle: "Mene Aahasta vastaan, sinä ja sinunpoikasi Sear-Jaasub, Ylälammikon vesijohdon päähän, Vanuttajankedontielle,