Isaiah 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra sanoi minulle: ota suuri kirja etees, ja kirjoita siihen ihmisen kirjoituksella: ryöstä nopiasti, riennä saaliille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi minulle: "Ota iso sinettikivi ja kaiverra siihen selvin kirjainmerkein: 'Maher-Salal- Has-Bas.'"
Finnish FINRK
Herra sanoi minulle: ”Ota iso taulu ja kirjoita siihen selvin kirjaimin ’Maher-Saalal-Haas-Bas ’.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi minulle: "Ota iso taulu ja kirjoita siihen suurella kirjoituksella: Maher-Saalal Haas-Bas."
finnish
Ja Herra sanoi minulle: "Ota iso taulu ja kirjoita siihen selkeälläkirjoituksella: Maher-Saalal Haas-Bas.