Isaiah 8:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Päättäkäät neuvo, ja ei se miksikään tule; puhukaat keskenänne, ja ei sekään seiso, sillä tässä on Immanuel.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tehkää suunnitelma! Se raukeaa. Neuvotelkaa! Ei se hyödytä. Meidän kanssamme on Jumala!
Finnish FINRK
Tehkää yhdessä suunnitelma: se raukeaa, solmikaa sopimus, ei se menesty, sillä Jumala on meidän kanssamme.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pitäkää neuvoa: se raukeaa. Sopikaa sopimus: se ei pysy. Sillä tässä on Immanuel.
finnish
Pitäkää neuvoa: se raukeaa; sopikaa sopimus: ei se pysy.SilläJumala on meidän kanssamme.