Isaiah 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä näin sanoi Herra minulle, kuin hän käteeeni rupesi, ja neuvoi minua, etten minä vaeltaisi tämän kansan tiellä, ja sanoi:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämän Herra puhui minulle. Lujalla kädellä hän veti minut pois siltä tieltä, jota tämä kansa kulkee. Herra sanoi:
Finnish FINRK
Näin Herra sanoi minulle, kun hänen kätensä voima oli päälläni. Hän varoitti minua vaeltamasta tämän kansan tietä:
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä näin sanoi minulle Herra, kun hänen kätensä valtasi minut ja hän varoitti minua vaeltamasta tämän kansan tietä:
finnish
Sillä näin sanoi minulle Herra, kun hänen kätensä valtasi minut jahän varoitti minua vaeltamasta tämän kansan tietä: