Isaiah 8:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
(Ja pikemmin) lain jälkeen ja todistuksen? Ellei he tämän sanan jälkeen sano, niin ei heidän pidä aamuruskoa saaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siis esiin todistekäärö, sinetöity opetus! Turhia sanoja puhuu tämä kansa, jolle päivä ei enää koita.
Finnish FINRK
Pysykää laissa ja todistuksessa. Elleivät he näin sano, heille ei aamunkoittoa tule.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Pysykää laissa ja todistuksessa!" Jos he eivät näin sano, heille ei aamunkoittoa ole.
finnish
"Pysykää laissa ja todistuksessa!" Elleivät he näin sano, ei heilläaamunkoittoa ole.