Isaiah 8:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja menin prophetissan tykö, se tuli raskaaksi ja synnytti pojan; ja Herra sanoi minulle: nimitä se: ryöstä pian, ja riennä jakoon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja minä lähestyin vaimoani, ja hän tuli raskaaksi ja synnytti pojan. Herra sanoi minulle: "Anna hänelle nimeksi Maher-Salal-Has-Bas,
Finnish FINRK
Sitten minä lähestyin profeettavaimoani, ja hän tuli raskaaksi ja synnytti pojan. Herra sanoi minulle: ”Anna pojalle nimeksi Maher-Saalal-Haas-Bas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lähestyin profeettavaimoani, ja hän tuli raskaaksi ja synnytti pojan. Herra sanoi minulle: "Pane hänelle nimeksi Maher-Saalal Haas-Bas.
finnish
Sitten minä lähestyin profeetta-vaimoani, ja hän tuli raskaaksi jasynnytti pojan. Niin Herra sanoi minulle: "Pane hänelle nimeksiMaher-Saalal Haas-Bas.